Jonas Eltes/ Fabrica

»Lost in Computation« ist ein mehrsprachiger Dialog zwischen zwei autonomen Chatbots. Als Chatbots bezeichnet man Computerprogramme, die ähnlich wie Menschen mittels geschriebenem Text oder der Verarbeitung von Audiosignalen Gespräche führen können. Sie sollen menschenähnliche Kommunikation simulieren und werden hauptsächlich von Auskunftsdiensten, auf E-Commerce-Plattformen und in Callcentern eingesetzt. Die für solche Zwecke genutzten Chatbots sind auf Gespräche in einem spezifischen thematischen Kontext beschränkt und können nicht die ganze Bandbreite menschlicher Kommunikation abdecken.

In dieser Arbeit stehen sich zwei Chatbots gegenüber. Ihnen wurden verschiedene Sprachen beigebracht, darunter Schwedisch und Deutsch und ihre Unterhaltung wird simultan durch »Google Translate« übersetzt. Das Gespräch läuft auf zwei kleinen Computern, die miteinander über einen »Node.js-Webserver« kommunizieren, wobei Sockets zur Echtzeit-Kommunikation zwischen den beiden Clients verwendet werden. Der Lernalgorithmus der Chatbots verdeutlicht nicht nur, wie anspruchsvoll solche Bots mittlerweile geworden sind, sondern er zeigt auch die Absurdität maschineller Wissensgenerierung, da das Programm nicht in der Lage ist, die Bedeutung dessen, worüber gesprochen wird, einzuschätzen.

Mit freundlicher Genehmigung von Fabrica, Catena di Villorba